pumpernickel

Vendredi 05 février 20h30 KUMEDI in RIEGEL
(en Allemagne : en face de Marckolsheim ou autoroute direction Bâle entre Rust et Freiburg, sortie RIEGEL)
Dreiländerdreck (le petit coin-caca’o- des trois frontières ?)

Un Alsacien, un Badois et un Suisse..., les blagues commencent souvent ainsi. Dans ce spectacle elles vont se prolonger et se développer : Jean-Marie Hummel, Klaus Spürkel et Thomas C. Breuer vous conduiront dans cette jungle du pays aux trois frontières - l’exotisme pouvant commencer devant sa propre porte, la satire va aller bon train entre régions traditionnellement amies depuis des siècles... Aucune oreille ne restera sourde, des jugements à l’emporte-pièce, des clichés, des commentaires mordants ; chansons, poésies, dialogues...  Et aussi des recettes de cuisine. Ah ! Salir son propre nid ! Cela peut donner un très grand plaisir avec Jean-Marie Hummel, Klaus Spürkel et Thomas C. Breuer
20h30 / entrée : 17 euros, membres 16 euros, écoliers & étudiants : 12 euros
––––––––––
Ein Elsässer, ein Badner und ein Schweizer..., so fangen oft Witze an. Hier gehen sie weiter: Für einen Abend finden sich Jean-Marie Hummel, Klaus Spürkel et Thomas C. Breuer zusammen, um den Dschungel des Dreiländerecks zu erkunden - das Exotische fängt ja vor der eigenen Haustür an, nehmen sich und ihre jeweiligen Landsleute auf die Schippe und durchstreifen dabei seit Jahrhunderten traditionell verfreundete Regionen auf die Schippe. Da bleibt kein Ohr trocken. Herrliche Vorurteile, bissige Kommentare, Lieder, Gedichte, Texte, Dialoge und womöglich auch Kochrezepte. Nestbeschmutzung kann großen Spaß machen.

Mit: Jean-Marie Hummel, Klaus Spürkel et Thomas C. Breuer
20.30 Uhr / Eintritt : 17 Euro, Mitglieder 16 Euro, Schüler + Studenten : 12 Euro